기쁜소식 수행통역

 

   ( 영국초중등교사단 한국방문 )

 

  2010년 10월14일 인천국제교류센터에서 멧세지를 받아서 기쁜 날이다.

주한영국문화원과 인천광역시교육청이 주관(지원:인천국제교류센터)하는

영국초중등교사단  한국방문에서 수행통역을 맡게 되었다...

 

전창근 귀하

2010년 10월24일~30일  영국초중등교사단방한 영어통역으로 선발되셨습니다. 교육청에서 직접연락드릴 예정이며 앞으로 모든 진행은 교육청이 진행하니 착오 없으시기 바랍니다.

                    2010.  10.  14.  17:13

                                                     인천국제교류센터

 

Visit itinerary

 

Arrival	Sunday Oct 24, 2010 Arrive at Incheon International Airport at 1440 on Korean Air Flight KE908 Transfer to hotel by hotel shuttle Free evening
Monday	25 Oct – Professional briefing
1000 1030 1110 1230 1400 1430 1530 1600 1700	Meet Hyunjung Oh and Yunjung Kim at hotel lobby Brief review of the programme Depart for Incheon Metropolitan Office of Education(IMOE) Introduction to Korean school system (Gyunam Shim, Teacher, Soyang Elementary School) Overview of the use of ICT system in Incheon schools (Gichan Kim, Assistant Director, IMOE) Welcome lunch hosted by IMOE Depart for Incheon Education & Science Research Institute Tour of the teaching & learning support centre Professional briefing on ICT policy and implementation (Gyuseok Lim, IESR) Depart for Incheon International High School Meeting at Incheon International high School Transfer back to hotel Free Evening
Tuesday	26 Oct – Workshop with ICT Champion teachers
0900 0930 1030 1100 1200 1330 1650	Depart for Dong-Mak Primary School Class observation at Dongmak Elementary School Dongmak Elementary is IMOE’s model school for use of electronic textbook Depart for Incheon Information Industry High School Tour of the School Lunch at school cafeteria Workshop by champion teachers on teaching and learning through ICT -Jaegyun Oh, Sangok Middle School -Kiheung Cho, Sang-Jung Middle School) Transfer back to hotel Free evening
Wednesday	27 Oct – School Placement, Day 1
0900 - end of School Day 1600	Meet at hotel lobby and depart for schools with volunteer interpreters Your day programme will comprise of, Tea with principals(headteacher) / Introduction & Tour of the school/review of local practice in chosen theme / work shadowing with appropriate subject teacher if possible / team teaching if possible / classroom observation/meeting with teachers and ICT managers Travel back to hotel with volunteer interpreters Free evening
Thursday	28 Oct – School Placement, Day 2
0900 - end of School Day 1800	Meet at hotel lobbyand depart for schools with volunteer interpreters Your day programme will comprise of, Tea with principals(headteacher) / Introduction & Tour of the school/review of local practice in chosen theme / work shadowing with appropriate subject teacher if possible / team teaching if possible / classroom observation/meeting with teachers and ICT managers Each group will also be given a 30 min slot to lead some interactive activities with a class of pupils at the host schools Farewell dinner to be arranged by individual host schools
Friday	29 Oct – Cultural Activity & debriefing
0930 1100 1230 1400 1600	Depart from hotel lobby (pick-up by minibus driver) Visit to ubiquitous library at Yonsei University (Yunjung to join the group) De-briefing at British Council office over sandwich lunch Visit to Sang-Am Digital Media City http://dmc.seoul.go.kr/eng/index.jsp Travel back to hotel Free evening
Saturday	30 Oct - Departure
1000 1315	Depart Hotel for Incheon International Airport. (hotel shuttle) Leave for Heathrow Airport on Korea Air Flight KE907

                                

 

 

SCHOOL PLACEMENT PLAN

27 Oct (Wednesday)
Inju Middle School (Ms.Hyunjung Ko, 010-7196-2821)	Mr Peter Ford Miss Louise Dorrian Coordinator : Ms.Eunjoo Kim (010-7618-0007)
Buwon Girls’ Middle School (Ms.Eunkyung Ha, 010-3358-8930)	Mr Andrew York Mr Paul Smallwood Coordinator : Mr.Chang-Geun Jeon (011-693-3515)
Dong-Mak Elementary School (Ms.Mila Yoon, 010-6414-7042)	Miss Jacinta Foo Miss Hannah Witney Coordinator : Ms. eunsook Choi(010-3911-7517)
Shingwang Elementary School (Ms.Sunok Kim, 011-9927-3898)	Mrs Avril Wise Mr Christopher Dicken Mr Ian Tompkins Coordinator : Mr.Gyungshik Woo (010-9279-9678)
Neungnae Elementary School (Ms.Sook Moon, 019-244-0511)	Miss Victoria Thewlis Miss Linda Bengtsson Mrs Elizabeth Hover de Arroyo Coordinator : Ms.Maewoo Kim (010-3835-1539)
Haesong Elementary School (Mr.Myungjoon Lee,010-6308-9512)	Miss Gemma Buckley Miss Michelle Meadows Coordinator : Ms.Miyoung Jeon (010-9197-3929)
28 Oct (Thursday)
Inju Middle School (Ms.Hyunjung Ko, 010-7196-2821)	Mr Andrew York Mr Paul Smallwood Coordinator : Mr.Chang-Geun Jeon (011-693-3515)
Buwon Girls’ Middle School (Ms.Eunkyung Ha, 010-3358-8930)	Mr Peter Ford Miss Louise Dorrian Coordinator : Ms.Eunjoo Kim (010-7618-0007)
Dong-Mak Elementary School (Ms.Mila Yoon, 010-6414-7042)	Mrs Avril Wise Mr Christopher Dicken Mr Ian Tompkins Coordinator : Mr.Gyungshik Woo (010-9279-9678)
Shingwang Elementary School (Ms.Sunok Kim, 011-9927-3898)	Miss Jacinta Foo Miss Hannah Witney Coordinator : Ms. eunsook Choi(010-3911-7517)
Neungnae Elementary School (Ms.Sook Moon, 019-244-0511)	Miss Gemma Buckley Miss Michelle Meadows Coordinator : Ms.Miyoung Jeon (010-9197-3929)
Haesong Elementary School (Mr.Myungjoon Lee,010-6308-9512)	Miss Victoria Thewlis Miss Linda Bengtsson Mrs Elizabeth Hover de Arroyo Coordinator : Ms.Maewoo Kim (010-3835-1539)

 

Trip Objectives

Our objective for this visit is to offer participating schools the opportunity to experience firsthand how the internet is used in other parts of the world for facilitating better learning in class, school and district settings. This opportunity will used to:

• Develop global links between Northamptonshire BLT Network schools (Better Learning using Technologies) and educators worldwide to facilitate an ongoing collaborative, dialogue and sharing of practical ideas about how the potential of internet technologies for learning can be effectively harnessed within the realities of classroom life.
• Develop and share strategies as to how technologies can be used by schools to enhance learning through global communication and collaboration.
• Share strategies for introducing emerging technologies and associated new ways of working are introduced to staff and students.
• Develop and deepen children’s understanding of how the internet is ‘shrinking’ the world, equipping them with ways of developing their ‘virtual’ voice and exercising their responsibility as global citizens.

In Northamptonshire, we believe that new and existing technologies offer real opportunities for all learners to learn better through purposeful, authentic collaboration and communication.  We believe that the opportunities to experience how the technologies are used for better learning in another country will ultimately support us in embedding good practice in our individual schools as well as Northamptonshire as a whole.